Deutsch-Arabisch
    ...
    aufgrund einiger Umstände
    بسبب بعض الظروف
    relevante Treffer
    Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {Pol}
    نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
    nach einiger Zeit
    بعد مرور بعض الوقت
    vor einiger Zeit (adv.)
    منذ وقت
    seit einiger Zeit
    منذ فترة
    vor einiger Zeit
    منذو فترة
    die Toleranz einiger Sorten (n.) , {Landwirt.}
    مدى تحمل بعض الأنواع {زراعة}
    vor einiger Zeit
    منذ بعض الوقت
    die Bestimmung einiger chemischen Hinweise {Chemie}
    تحديد بعض القرائن الكيميائية {كمياء}
    Definition einiger wichtiger Begriffe
    تعريف بعض المصطلحات المهمة
    die Umsetzung einiger moderner elektrischer Schaltkreise {elect.}
    تنفيذ بعض الدوائر الكهربائية الحديثة {كهرباء}
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    مشاكل
    die Umstände (n.) , Pl.
    إِزْعَاجٌ
    die Umstände (n.) , Pl.
    مُلابَسَات
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    أََحْوَال
    die äußere Umstände (n.) , Pl.
    الظروف الخارجية
    persönliche Umstände Pl.
    الظروف الشخصية
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف بائسة
    mysteriöse Umstände Pl.
    ظروف غامضة
    besondere Umstände Pl.
    ظروف خاصة
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف مؤسفة
    besondere Umstände {Recht}
    ظروف استثنائية {قانون}
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    widrige Umstände Pl.
    الظروف المعاكسة
    ungünstige Umstände (n.) , Pl.
    ظروف غير مؤاتية
    trotz aller Umstände
    رغم كل الظروف
    die Umstände der Taten (n.) , Pl., {Recht}
    الملابسات المحيطة بالجرائم {قانون}
    in Kenntnis dieser Umstände form., {Recht}
    عالمًا بهذه الظروف {قانون}